«Мы живём в Испании уже много лет, у нас здесь родились дети, они ходят в школу, мы работаем, платим налоги… Когда же мы сможем по-настоящему сказать, что мы испанцы?»

Таким вопросом к нам ежедневно обращаются люди, которые на протяжении многих лет строят свою жизнь в Испании — с усилием, терпением и глубокой привязанностью. Получение испанского гражданства — это не просто юридическое признание: это завершение миграционного пути, начало нового этапа стабильности и чувства принадлежности.

В этой статье мы расскажем обо всех легальных способах получения испанского гражданства, с ясным и понятным подходом, но без потери технической точности, которую требует данный процесс. Также мы поделимся реальными историями (с вымышленными именами), чтобы вы могли узнать себя в типичных ситуациях.

1. Что такое испанское гражданство и почему оно так важно?

Испанское гражданство — это не просто юридический статус, определяющий вашу связь с испанским государством. Это также полное вхождение в общество, признание вашей жизненной истории в стране и неограниченный доступ к правам и обязанностям гражданина.

Получение испанского гражданства означает отказ от зависимости от видов на жительство и разрешений на работу, и переход к полному набору прав и обязанностей, как у любого испанца. В частности:

• Политические права, включая право голосовать и быть избранным на муниципальных, региональных и общегосударственных выборах.
• Свобода передвижения по всем странам Европейского Союза и Шенгенского пространства без необходимости виз или специальных разрешений.
• Полное юридическое равенство перед законом: доступ к государственной системе здравоохранения, образованию, стипендиям, государственной службе, социальной защите и ресурсам государства на равных условиях.
• Возможность переезда и проживания в других европейских странах на условиях, близких к тем, что имеют граждане ЕС.
• Облегчённая процедура воссоединения семьи, особенно для супругов, детей и родителей — быстрее и с меньшими требованиями, чем при обычном виде на жительство.
• Возможность передавать гражданство несовершеннолетним детям или даже облегчать получение вида на жительство или гражданства другим родственникам, в зависимости от конкретного случая.

Жизненный пример: Соня, женщина из Эквадора, проживает в Испании более 15 лет. Её восьмилетний сын родился в Мадриде, но до сих пор считается иностранцем. Получив испанское гражданство, Соня может передать его своему сыну, а также устроиться на работу в муниципалитет в качестве административного помощника.

С эмоциональной и личной точки зрения многие люди воспринимают получение гражданства как символическое завершение своего пути: после многих лет адаптации, жертв, труда и вклада в развитие страны они наконец чувствуют себя полноценной частью общества.

Безусловно, процесс может показаться сложным. Он требует сбора документов, выполнения определённых условий, прохождения интервью и, порой, длительного ожидания. Однако при поддержке профессионалов он становится организованным, предсказуемым и надёжным — без ошибок, которые могут задержать или поставить под угрозу результат.

Наш совет: прежде чем начать процедуру, убедитесь, что вы хорошо понимаете, какой именно тип гражданства вам доступен и какие требования к нему предъявляются. Хорошее планирование — первый шаг к положительному результату.

2. Виды испанского гражданства: какой путь подходит именно тебе?

Не все иностранные граждане получают испанское гражданство одним и тем же способом. Испанское законодательство предусматривает несколько путей приобретения гражданства — в зависимости от происхождения заявителя, его семейной ситуации, времени проживания в стране или исключительных обстоятельств, сопровождающих его историю.

Хорошее понимание того, какой путь подходит именно тебе, крайне важно, чтобы избежать ошибок в подаче заявления, сэкономить время и сразу же представить правильный пакет документов. На практике множество заявлений отклоняются именно потому, что был выбран неправильный процесс или не была должным образом обоснована выбранная форма гражданства.

Вот основные юридически признанные способы получения испанского гражданства:

• Гражданство по происхождению — для тех, кто считается испанцем с рождения, даже если его родители не являются гражданами Испании.
• Гражданство по проживанию — для лиц, которые прожили в Испании определённое количество лет и соответствуют установленным требованиям.
• Гражданство по выбору — для детей или усыновлённых испанцами, которые не родились с испанским гражданством.
• Гражданство по натурализации — предоставляется правительством Испании в исключительных случаях.
• Гражданство на основании простой презумпции — для детей, рождённых в Испании, чьи родители не могут передать им своё гражданство.
• Гражданство по фактическому состоянию — для лиц, которые на протяжении многих лет считали себя испанцами и добросовестно вели себя как граждане.

Каждый из этих путей имеет свои особенности, сроки и необходимый набор документов. Поэтому не существует единой процедуры — правильный путь зависит от конкретной истории каждого заявителя.

Реалистичный пример: Фатима родилась в Марокко и прожила в Испании 12 лет с видом на жительство. Она может получить гражданство по проживанию. А её несовершеннолетний сын, рождённый в Севилье и не имеющий возможности получить марокканское гражданство из-за консульских проблем, может быть признан испанцем на основании простой презумпции.

В следующих разделах мы подробно разберём каждую из этих форм, приведём практические примеры и юридические рекомендации, чтобы помочь тебе определить свой путь и начать процедуру уверенно и правильно.

2.1. Испанское гражданство по происхождению

Гражданство по происхождению — это самый прямой и автоматический способ получения испанского гражданства. Оно не требует подачи формального заявления, так как признаётся с момента рождения на основании принципа происхождения.

Этот тип гражданства считается самым надёжным с юридической точки зрения, поскольку не может быть утрачено в качестве санкции и не подлежит аннулированию, за исключением крайне редких случаев (например, признание усыновления недействительным по решению суда).

Гражданство по происхождению признаётся в следующих случаях:

a) Дети, у которых отец или мать — испанцы

Если хотя бы один из родителей является гражданином Испании на момент рождения ребёнка, тот автоматически получает испанское гражданство — независимо от того, родился он в Испании или за её пределами.

Пример: Ана — гражданка Испании, а её муж Даниэль — аргентинец. Их дочь родилась в Буэнос-Айресе. Несмотря на то что она родилась за пределами Испании, девочка считается испанкой по происхождению благодаря матери.

b) Дети, рождённые в Испании от иностранных родителей, если хотя бы один из них также родился в Испании

Этот случай касается, прежде всего, второго поколения иммигрантов. Если родители — иностранцы, но один из них сам родился в Испании, то их ребёнок, рождённый в Испании, признаётся испанцем по происхождению по признаку территориальной связи и преемственности поколений.

Пример: Ахмед, родившийся в Барселоне, — сын марокканских иммигрантов. Став взрослым, он женится на Зинеб, тоже марокканке, и у них рождается ребёнок в Испании. Несмотря на то что ни один из родителей не является испанцем, их ребёнок автоматически получает гражданство, так как отец (Ахмед) родился в Испании.

c) Дети, рождённые в Испании, если ни один из родителей не может передать им своё гражданство

Это так называемое «гражданство по простой презумпции», предусмотренное статьёй 17. c) Гражданского кодекса. Оно применяется в случаях, когда ребёнок рождается в Испании от иностранных родителей, и по законам стран их происхождения ему не присваивается гражданство автоматически.

Чтобы ребёнок не остался лицом без гражданства (апатридом), испанское государство признаёт его гражданином с рождения. Это признание оформляется в ЗАГСе (Registro Civil) в рамках административной процедуры.

Реалистичный пример: Камила и Игорь — граждане России. У них рождается дочь в Барселоне. По российскому законодательству, если родители не оформят регистрацию ребёнка в консульстве, она не получает гражданство автоматически. В такой ситуации, если невозможно доказать передачу иностранного гражданства, Испания может признать ребёнка испанцем по происхождению через простую презумпцию.

Документы и процедура

В случаях гражданства по происхождению через презумпцию, несмотря на его автоматический характер, необходимо оформить дело в ЗАГСе, чтобы зарегистрировать ребёнка как гражданина Испании. Процедура может включать следующие документы:

• Свидетельства о рождении родителей и ребёнка
• Подтверждение того, что иностранное законодательство не предоставляет гражданство ребёнку
• Консульские справки или заключения
• Документы, удостоверяющие личность родителей (DNI или NIE)
• Справка о регистрации по месту жительства (empadronamiento)

Совет профессионала: у каждого государства — свои правила передачи гражданства. Очень важно проконсультироваться с юристом, чтобы установить, предоставляется ли гражданство автоматически, и как это правильно подтвердить в испанском ЗАГСе.

2.2. Испанское гражданство по проживанию

Гражданство по проживанию — это наиболее часто используемый путь для иностранных граждан, которые на протяжении нескольких лет легально проживают в Испании. В отличие от гражданства по происхождению (которое предоставляется автоматически), здесь необходимо подать официальное заявление и выполнить ряд условий, связанных с длительностью проживания, поведением и степенью интеграции в испанское общество.

📍 Условие непрерывного проживания

Главное требование — это законное, непрерывное и непосредственное перед подачей заявления проживание на территории Испании в течение установленного срока. Общий срок — 10 лет, однако существуют значительные сокращения в зависимости от конкретной ситуации заявителя:

• 10 лет — для большинства иностранных граждан
• 5 лет — для лиц, получивших статус беженца в Испании
• 2 года — для граждан стран с историческими связями с Испанией:
  • Латиноамериканские страны (например, Колумбия, Перу, Аргентина и др.)
  • Филиппины
  • Экваториальная Гвинея
  • Андорра
  • Сефардские евреи с документально подтверждённой связью
• 1 год — в особых случаях, предусмотренных статьёй 22.2 Гражданского кодекса, например:
  • Родившиеся на территории Испании
  • Лица, находившиеся под опекой, попечительством или приёмом у испанских граждан или учреждений не менее 2 лет
  • Состоящие в браке с испанцем не менее одного года (без юридического или фактического разрыва отношений)
  • Вдовы/вдовцы испанцев, при условии, что на момент смерти не было развода
  • Дети или внуки испанцев по происхождению

Важно: срок проживания должен быть подтверждён официальными документами (действующая карта резидента, продления, справки о регистрации по месту жительства и т.д.). Периоды нелегального пребывания не засчитываются.

⚖️ Безупречное поведение

Необходимо отсутствие судимостей и полицейских записей как в Испании, так и в стране происхождения. Если таковые были, они должны быть официально аннулированы. Также учитывается социальное поведение: серьёзные долги, мошенничество с документами или административные санкции могут негативно повлиять на результат.

🧠 Уровень интеграции: экзамены DELE и CCSE

Для подтверждения интеграции заявитель должен сдать два официальных экзамена Института Сервантеса:

• DELE A2 — экзамен по испанскому языку (не обязателен для граждан испаноязычных стран или тех, кто учился на испанском языке)
• CCSE — тест на знание конституционных и социокультурных реалий Испании

Экзамены проводятся несколько раз в год. От них освобождаются лица старше 70 лет или с официально признанной инвалидностью.

Практический пример:
Мариана, гражданка Колумбии, живёт в Валенсии с семьёй уже три года. У неё есть разрешение на длительное пребывание, она работает администратором и платит налоги. По прошествии двух лет легального проживания в Испании (так как она из Латинской Америки) она может подать на гражданство. Мы помогли ей подготовить анкету, собрать апостилированные справки о несудимости, справки о регистрации по месту жительства, результаты экзамена CCSE и подали заявление через электронную платформу Министерства юстиции.

🧾 Случаи, когда достаточно одного года проживания

Некоторые категории могут подать на гражданство после всего одного года легального проживания. Среди них:

• Супруги испанцев, при условии совместного проживания не менее года и отсутствия юридической или фактической разлуки
• Вдовы/вдовцы испанцев, если на момент смерти не были разлучены
• Родившиеся в Испании, даже если не имели испанского гражданства при рождении
• Лица, находившиеся под опекой, попечением или в приёмной семье у испанцев или испанских учреждений не менее двух лет
• Дети и внуки испанцев по происхождению, даже если они не родились в Испании

Профессиональная рекомендация: перед подачей заявления точно проверь, что срок легального проживания уже исполнен. Множество дел отклоняются из-за подачи всего на несколько дней раньше установленного срока (1 или 2 года).

🚫 Распространённые ошибки в этой процедуре

• Перерывы в регистрации по месту жительства (padrón) или в легальном статусе
• Подача до истечения минимального срока проживания
• Отсутствие апостиля или присяжного перевода справок о несудимости
• Недостаточное подтверждение совместного проживания с испанским супругом
• Отсутствие экзаменов или необоснованность освобождения от них

Получение гражданства по проживанию не является автоматическим. Это процедура оценочного характера, в ходе которой администрация анализирует поведение заявителя, степень социальной интеграции, представленные документы и общую обоснованность досье.

2.3. Испанское гражданство по праву выбора

Гражданство по праву выбора — это не дискреционное предоставление, а законное право, которое позволяет определённым иностранным гражданам получить испанское гражданство в силу прямой или производной связи с гражданином Испании. Оно не требует многолетнего проживания в Испании, но предполагает соблюдение конкретных личных условий.

Это право должно быть реализовано в строго установленные сроки, поэтому крайне важно получить квалифицированную юридическую помощь, чтобы не упустить возможность.

👥 Кто может воспользоваться правом выбора испанского гражданства?

Согласно статье 20 Гражданского кодекса Испании, воспользоваться правом выбора могут следующие категории лиц:

a) Лица, находящиеся или находившиеся под родительской опекой испанца

Сюда входят несовершеннолетние дети (биологические или усыновлённые) граждан Испании. Это право может сохраняться даже в том случае, если опека уже прекратилась на момент подачи заявления.

Пример: Брайан, 12 лет, приехал из Боливии вместе с матерью. Его мать вышла замуж за испанца, который впоследствии усыновил Брайана. Мальчик может получить гражданство по праву выбора, так как находился под опекой испанского гражданина.

b) Лица, чей отец или мать были испанцами и родились в Испании

Даже если гражданство не было получено при рождении, можно подать на него, если один из родителей был испанцем по происхождению, то есть родился на территории Испании.

Пример: Луиса родилась в Мексике. Её мать тоже родилась в Мексике, но бабушка по материнской линии — в Севилье, и никогда не теряла гражданство. Луиса может подать на гражданство, если её мать восстановит своё испанское гражданство и подтвердит родственную связь.

c) Лица, усыновлённые гражданами Испании после достижения совершеннолетия

Если иностранный гражданин был усыновлён испанцем во взрослом возрасте, он может воспользоваться правом выбора в течение двух лет с момента усыновления.

Важно: если усыновление произошло, когда заявитель был несовершеннолетним, тогда гражданство предоставляется автоматически, как гражданство по происхождению.

Реалистичный пример: Ахмеду 17 лет, и его усыновила испанская пара шесть месяцев назад. Он может воспользоваться правом выбора гражданства без необходимости проживания в Испании в течение многих лет и без дополнительных условий. Процедура осуществляется через ЗАГС (Registro Civil).

📄 Формальные требования для реализации права выбора

Хотя это не оценочная процедура, как в случае с гражданством по проживанию, необходимо пройти официальную юридическую процедуру. Оформление проводится в ЗАГСе, как правило, по месту жительства заявителя.

Потребуются следующие документы:

• Документ, подтверждающий связь с гражданином Испании (подробное свидетельство о рождении, семейная книга, решение об усыновлении и т.д.)
• Удостоверение личности заявителя
• Подробное свидетельство о рождении, выданное в стране происхождения (с легализацией и присяжным переводом, если необходимо)
• Подтверждение гражданства испанского родителя или усыновителя (DNI или справка из ЗАГСа)

⏳ Сроки для реализации права

Право выбора не является бессрочным. Основные сроки:

• До 20 лет, если опека или родственная связь возникли до достижения совершеннолетия (если в стране происхождения совершеннолетие наступает в 19 лет — срок продлевается до 21 года)
• В случае усыновления взрослого — 2 года с момента усыновления

Если заявитель не проживает в Испании, он может воспользоваться правом через консульство Испании в стране проживания.

Рекомендация профессионала: несмотря на относительную простоту процедуры, ошибки в документах, неполные переводы или неосведомлённость о сроках могут привести к потере этого права.

2.4. Испанское гражданство на основании простой презумпции

Испанское гражданство на основании простой презумпции регулируется статьёй 17.c) Гражданского кодекса и применяется к несовершеннолетним, рождённым в Испании от иностранных родителей, если ни один из них не может передать ребёнку своё гражданство автоматически согласно законам страны своего происхождения.

В таких случаях, чтобы избежать ситуации безгражданства, испанское государство предполагает, что ребёнок является испанцем с момента рождения, и разрешает его регистрацию как гражданина в испанском ЗАГСе (Registro Civil).

Этот путь особенно актуален для семей из стран, где гражданство не передаётся автоматически по праву крови, либо для его получения требуется консульская регистрация или выполнение определённых формальностей.

🧐 Что означает «презумпция»?

Это означает, что Испания действует в интересах ребёнка, применяя законную презумпцию наличия гражданства. Речь не идёт о "предоставлении" гражданства как о жесте доброй воли или административном решении — считается, что при отсутствии другого гражданства ребёнок с рождения является испанцем.

Такой вид гражданства считается гражданством по происхождению, со всеми юридическими последствиями: можно оформить испанский паспорт и DNI, а ребёнок будет обладать теми же правами, что и любой другой гражданин по рождению.

Практический пример: Татьяна и Павел — граждане России. У них рождается сын в Мадриде. По российскому законодательству, ребёнок может получить гражданство только при условии, что его зарегистрируют в консульстве и пройдут специальную процедуру. Родители решают этого не делать. В этом случае испанский ЗАГС может рассмотреть ситуацию как отсутствие автоматически присваиваемого гражданства и зарегистрировать ребёнка как испанца по простой презумпции.

📄 Процедура и необходимые документы

Заявление подаётся в ЗАГС по месту рождения ребёнка. Это не автоматическая процедура: необходимо представить документы, подтверждающие, что ни один из родителей не может передать своё гражданство напрямую. Обычно требуются:

• Подробное свидетельство о рождении ребёнка, выданное в Испании
• Свидетельства о рождении родителей
• Документы, подтверждающие нормы национального законодательства страны происхождения (консульские справки, юридические заключения)
• Ответственное заявление родителей о том, что ребёнок не зарегистрирован в консульстве и не получил иного гражданства
• В некоторых случаях ЗАГС может запросить заключение от Министерства юстиции Испании, чтобы подтвердить правомерность применения данной фигуры

⚠️ Важно:

Данная процедура может быть инициирована только пока ребёнок остаётся несовершеннолетним, и желательно — как можно раньше, в первые годы жизни. Если позже ребёнок всё же будет зарегистрирован в иностранном консульстве и получит иное гражданство, презумпция уже не применяется.

Рекомендация профессионала: Многие родители не знают об этой возможности и не подают заявление вовремя. Если у вас есть ребёнок, рождённый в Испании, и вы сомневаетесь в его гражданском статусе, рекомендуем как можно скорее обратиться к юристу, специализирующемуся в этой области, или в ЗАГС, чтобы выяснить, можно ли воспользоваться этой возможностью.

2.5. Испанское гражданство по письму о натурализации (Carta de naturaleza)

Гражданство Испании по письму о натурализации — это исключительный и дискреционный способ получения гражданства, при котором правительство Испании может предоставить гражданство иностранному лицу по королевскому указу, без соблюдения сроков проживания, экзаменов или других стандартных требований.

Эта возможность регулируется статьёй 21.1 Гражданского кодекса и применяется в случаях, когда присутствуют исключительные обстоятельства — будь то государственный интерес, гуманитарные причины или особые связи с Испанией.

🤔 Что означает, что это «дискреционно»?

Это значит, что решение о предоставлении гражданства принимается исключительно по усмотрению правительства. Это не право, как в случае гражданства по выбору, и не стандартная процедура, как при получении по проживанию. Хотя гражданство можно запросить добровольно, его рассмотрение также может начаться по инициативе самого государства (например, Министерства юстиции).

✅ В каких случаях может применяться этот путь?

Не существует закрытого перечня, но типичные примеры включают:

• Лица, внёсшие значительный вклад в спорт, культуру, искусство, экономику или науку в Испании
• Срочные гуманитарные случаи: тяжело больные, лица, ищущие убежища и имеющие прочную связь с Испанией, или жертвы международных конфликтов
• Исторические или эмоциональные связи с Испанией, особенно если другие пути недоступны

🧩 Известные примеры:

• Пример 1: спортсменка высокого уровня, представляющая Испанию на международных соревнованиях, которая не может участвовать официально без испанского паспорта — может получить гражданство по национальному интересу всего за несколько месяцев.
• Пример 2: кубинский художник, проживающий в Испании, чьи работы выставлены в национальных музеях и награждены государственными премиями — может получить гражданство за культурные заслуги.
• Пример 3: сирота-иностранец с инвалидностью, принятый на воспитание испанской семьёй и не имеющий возможности получить другое гражданство — может получить испанское гражданство по гуманитарным причинам, без необходимости ждать установленный срок проживания.

📄 Как подать заявление?

Заявление подаётся в Министерство юстиции, с обоснованием исключительных обстоятельств. Обязательно предоставить:

• Документ, удостоверяющий личность заявителя
• Доказательства заслуг, связей с Испанией или гуманитарных причин
• Заключения от учреждений, академий, официальных органов или авторитетных лиц, поддерживающих прошение
• В некоторых случаях требуется также заключение Совета Министров

Не существует унифицированной формы заявления или фиксированных сроков рассмотрения. Процедура может длиться от нескольких месяцев до нескольких лет в зависимости от сложности дела и уровня институциональной поддержки.

Профессиональная рекомендация: Поскольку процедура является исключительной, заявление должно быть тщательно обосновано: с объективными доказательствами, письмами поддержки и чётким объяснением того, в чём заключается общественный интерес. Участие опытной юридической команды может сыграть решающую роль между рассмотрением заявки или её отклонением без изучения по существу.

2.6. Испанское гражданство по фактическому состоянию (posesión de estado)

Гражданство по фактическому состоянию — это малоизвестный и редко используемый, но полностью законный путь признания гражданства в рамках испанской правовой системы. Он регулируется статьёй 18 Гражданского кодекса и применяется в особых случаях, когда лицо на протяжении длительного времени добросовестно считало себя испанцем и вело себя соответствующим образом.

Такое гражданство не подаётся через заявление, как в случае с гражданством по проживанию или по выбору, а признаётся, если выполняются определённые юридические условия и доказывается, что человек в течение как минимум 10 лет имел устойчивый внешний облик испанского гражданина.

🧾 Основные условия

Для признания гражданства по фактическому состоянию необходимо выполнение четырёх ключевых условий:

• Лицо использовало испанское гражданство не менее 10 лет.
• Делало это добросовестно, искренне считая себя испанцем.
• Было зарегистрировано как испанец в официальных реестрах (например, в ЗАГСе или по месту жительства).
• Имело действующий испанский документ, выданный компетентными органами (DNI, паспорт) на протяжении этого времени.

Фактическое обладание гражданством должно быть постоянным, публичным и непрерывным, и не должно прерываться действиями или обстоятельствами, противоречащими статусу испанского гражданина.

Важно: данная норма не применяется, если лицо знало, что не является испанцем, и намеренно ввело администрацию в заблуждение. Добросовестность — это ключевой элемент.

Пример: Луис родился за границей, но по ошибке был зарегистрирован как испанец в ЗАГСе одного города в Андалусии его бабушкой и дедушкой. С пяти лет он жил в Испании, имел DNI, был прописан, учился в государственных школах и путешествовал по паспорту Испании. В 18 лет он обнаруживает, что юридически не был испанцем по происхождению. Однако, поскольку он добросовестно использовал испанское гражданство более 10 лет, он может ходатайствовать о признании гражданства по фактическому состоянию.

📄 Как подаётся заявление?

Процедура обычно начинается через ЗАГС или Министерство юстиции. Необходимо предоставить документы, подтверждающие непрерывное использование испанского гражданства:

• Подробная выписка из ЗАГСа, где он указан как гражданин Испании
• Копии официальных документов: DNI, паспорт, медицинская карта, справки из школ и т.д.
• Подтверждение проживания в Испании, история прописки, участие в выборах
• Письменное заверенное заявление о добросовестности

В некоторых случаях может потребоваться заключение прокуратуры (Ministerio Fiscal) или судебное решение, подтверждающее наличие всех условий.

⚠️ Важные замечания

• Если выяснится, что действия лица были нечестными или обманными, признание гражданства будет отклонено.
• Гражданство по фактическому состоянию не передаётся по наследству: если оно признано за одним человеком, это не означает, что его дети также автоматически становятся испанцами.
• Эта процедура не имеет чёткого срока подачи, но рекомендуется начать её сразу после выявления ситуации.

Рекомендация профессионала: Поскольку речь идёт о редкой и юридически сложной процедуре, крайне важно провести глубокий юридический анализ и подготовить тщательно обоснованное досье. Ошибки в документах или неправильное толкование закона могут привести к отказу в признании гражданства.

3. Какие сроки и документы необходимы?

Один из самых частых вопросов у тех, кто начинает процедуру получения испанского гражданства — сколько времени занимает процесс и какие документы нужно подготовить. Хотя законодательство устанавливает ориентировочные сроки, на практике процедура может затянуться, а качество и полнота документов играют ключевую роль в избежании задержек, запросов на уточнение или даже отказов.

⏱ Сроки рассмотрения

• Максимальный юридический срок рассмотрения — 1 год, начиная с даты допущения заявления к рассмотрению.
• Однако на практике рассмотрение занимает от 1 до 3 лет, в зависимости от:
  • загруженности Министерства юстиции,
  • автономного сообщества, где подано заявление,
  • наличия ошибок или недостающих документов.

📌 В случае административного молчания (если прошёл год с момента принятия заявления к рассмотрению, но решения нет), заявитель может:

• Ждать дальнейшего ответа (дело остаётся открытым),
• Подать исковое заявление в Национальный суд (Audiencia Nacional), чтобы добиться судебного решения.

⚠️ Важно: административное молчание не означает автоматического одобрения. Оно лишь даёт право обратиться в суд для получения ответа.

📁 Основной пакет документов

• Действующий NIE (идентификационный номер иностранца) и паспорт в полном объёме (включая пустые страницы).
• Подробное свидетельство о рождении, выданное в стране происхождения, легализованное или апостилированное и переведённое присяжным переводчиком (если не на испанском).
• Справка о несудимости из страны гражданства (и из стран, где заявитель проживал в последние 5 лет), апостилированная/легализованная и переведённая.
• Справка о прописке (empadronamiento) — историческая и актуальная, подтверждающая непрерывное проживание в Испании.
• Экзамены Института Сервантеса:
  • DELE A2 или выше (не требуется для граждан испаноязычных стран или освобождённых).
  • CCSE — тест на знание Конституции и культуры Испании.
• Подтверждение интеграции в испанское общество, например:
  • Трудовые контракты, платёжные ведомости (nóminas).
  • Справки об обучении в Испании (самого заявителя или его детей).
  • Участие в ассоциациях, волонтёрских организациях, культурных мероприятиях.
  • Социальный отчёт (в некоторых случаях запрашивается администрацией).

🧾 Дополнительные документы (в зависимости от конкретного случая)

• Свидетельство о браке с гражданином Испании (если заявление подаётся по браку).
• Семейная книга и свидетельства о рождении детей (если применимо).
• Решение об усыновлении или судебное постановление об опеке (для гражданства по выбору).
• Консульское заключение или юридическая справка о невозможности присвоения гражданства ребёнку (для гражданства по презумпции).

Профессиональная рекомендация: Все иностранные документы должны быть надлежащим образом легализованы или апостилированы, а также переведены присяжным переводчиком, признанным в Испании. Ошибки на этом этапе — одна из главных причин отказов и задержек.

📤 Где подаётся заявление?

• В настоящее время заявления на гражданство по проживанию подаются в электронном виде через платформу Министерства юстиции, с использованием цифровой подписи или через уполномоченного адвоката.
• Также можно подать через ЗАГС (Registro Civil) или в офисы административной помощи, но в этих случаях сроки рассмотрения обычно дольше.

✅ Заключительный совет:
Заранее подготовь весь пакет документов, проверь их актуальность (многие справки имеют ограниченный срок действия) и удостоверься, что ты соблюдаешь срок проживания, прежде чем подавать заявление.
Хорошо структурированное, полное и логичное досье значительно повышает шансы на положительное решение без ненужных задержек.

4. Какие ошибки чаще всего совершаются в процессе?

Хотя процедура подачи заявления на испанское гражданство может показаться простой, значительная часть отказов или затяжных задержек происходит из-за избежных ошибок. Грамотная подготовка досье и знание всех административных и технических нюансов — ключ к успеху и защите от потерь времени, денег и необходимости начинать всё заново.

Ниже перечислены наиболее распространённые ошибки — и как их избежать:

❌ Подача заявления до полного истечения срока проживания

Одна из самых частых ошибок — подача заявления до того, как истечёт установленный минимальный срок легального проживания (1, 2, 5 или 10 лет в зависимости от случая). Закон в этом пункте строг: срок должен быть полностью пройден до даты подачи заявления.

📌 Пример: гражданин Колумбии подаёт заявление ровно в день, когда исполняется 2 года с момента получения ВНЖ, не учитывая, что сама карта была выдана с недельным опозданием. Заявление отклоняется за несоблюдение срока.

✅ Рекомендация: всегда подожди несколько дополнительных дней после истечения срока и проконсультируйся с юристом, чтобы убедиться в правильности расчёта.

❌ Документы не легализованы или без присяжного перевода

Частая ошибка — подача иностранных документов без консульской легализации, апостиля или официального перевода на испанский язык. Все документы, выданные за границей, должны соответствовать формальным требованиям испанской администрации.

📌 Пример: справка о несудимости на английском языке подана без присяжного перевода. Документ признаётся недействительным, и администрация делает запрос, что приводит к задержке на несколько месяцев.

✅ Рекомендация: тщательно проверь, что все документы легализованы и переведены присяжным переводчиком до подачи.

❌ Недостаточная демонстрация интеграции в испанское общество

Хотя экзамены CCSE и DELE обязательны в большинстве случаев, администрация также оценивает уровень интеграции заявителя. Отсутствие работы, учёбы, участия в жизни общества может повлиять на рассмотрение.

📌 Реалистичный пример: человек сдал экзамены, но не работает, не зарегистрирован по месту жительства и не представляет доказательств социальной связи. Заявление может быть отклонено из-за отсутствия признаков интеграции.

✅ Рекомендация: приложи к заявлению доказательства реальных связей с Испанией: трудовая деятельность, учёба, волонтёрство, школа детей и т.д.

❌ Несвоевременный или неправильный ответ на запросы администрации

Главное управление по юридической безопасности и публичной вере (DGSJyFP) может направить запросы на исправление ошибок или предоставление дополнительных документов. Многие заявители не отвечают вовремя или делают это неправильно, что приводит к отказу или закрытию дела.

📌 Пример: Министерство требует присяжный перевод справки, а заявитель подаёт обычный перевод или делает это с опозданием. Дело закрывается.

✅ Рекомендация: регулярно проверяй статус дела на электронной платформе и отвечай на запросы с помощью профессионала.

❌ Несогласованность и хаос в досье

Дело, содержащее неполные, неструктурированные или противоречивые документы (например, несовпадение дат, дублирование информации, прерывания в регистрации), вызывает сомнения у администрации и замедляет обработку.

✅ Рекомендация: подготавливай документы чётко и упорядоченно: делай оглавление, прикладывай читаемые копии и следи за логической целостностью информации.

🛑 Плохо подготовленное заявление может привести не только к отказу, но и к многолетним задержкам и сильному разочарованию.

Помни: получение гражданства — это важный юридический шаг, и поддержка юриста с самого начала поможет тебе избежать ошибок, потерь и проблем.

5. Опыт имеет значение

Подача заявления на получение испанского гражданства — это не просто заполнить анкету и сдать документы. Это административная процедура, требующая юридических знаний, внимания к деталям и глубокого понимания законодательства, которое постоянно меняется.

Многие дела заканчиваются отказом или бесконечными задержками не из-за отсутствия оснований у заявителя, а из-за ошибок в оформлении, непреднамеренных упущений или отсутствия юридической стратегии.

В нашей команде нам выпала честь сопровождать сотни иностранных семей и заявителей в этом процессе. Мы видели самые разные ситуации: от одиноких матерей с детьми, рождёнными в Испании, до смешанных браков, пенсионеров, студентов, профессионалов с многолетним пребыванием или несовершеннолетних под опекой.
Каждое дело — уникально, и требует индивидуального подхода.

Мы знаем, как:

• 🧩 Заранее выявить потенциальные юридические препятствия в документации (например, неснятая судимость, прерывания в прописке, непризнание гражданства другими странами и т.д.).
• 📑 Оптимизировать досье, подобрав документы, которые лучше всего подтверждают интеграцию, примерное поведение и социальные связи.
• 🛠 Оперативно и грамотно реагировать на запросы и замечания от администрации, избегая ненужных задержек.
• ⚖️ Активировать судебную процедуру, если администрация не отвечает — подавая иск, чтобы добиться эффективного решения.

Но, кроме технической стороны, мы понимаем, что этот процесс значит для тебя лично.
Мы знаем, что гражданство — это не просто юридический статус:
это признание твоей принадлежности к стране, которая уже стала твоим домом;
это уверенность в будущем твоих детей;
это завершение долгого пути виз, продлений и иммиграционных процедур.

Именно поэтому мы работаем с эмпатией, вниманием и личным участием, не теряя при этом юридической строгости, которая обеспечивает результат.
Наш опыт позволяет предвидеть проблемы до того, как они возникнут, и сделать весь процесс понятным, быстрым и безопасным.

🤝 Потому что получение испанского гражданства не должно быть источником стресса — это начало новой главы спокойной и стабильной жизни.

А теперь — решай, когда сделать этот шаг

Если ты уже давно строишь свою жизнь в Испании, если твои дети родились здесь, если ты работаешь, учишься, платишь налоги, вносишь вклад в общество… возможно, настало время сделать тот самый шаг, о котором ты столько думал: подать на испанское гражданство.

Это не просто юридическое изменение.
Это официальное признание твоих усилий, твоей стабильности, твоих корней и твоего намерения продолжать жить здесь — с полными правами и без административных барьеров.
Это — оставить позади неопределённость, визы, продления, ограничения — и стать полноценной частью общества, которое ты уже считаешь своим.

Многие откладывают это решение из-за страха, неуверенности или неинформированности.
Но на самом деле, с хорошей подготовкой и юридической поддержкой, процесс может быть понятным, предсказуемым и успешным.

Ты — не один.

Мы можем помочь.

Мы подскажем, какой путь подходит именно тебе, какие документы необходимы, как правильно составить досье и что делать при задержках или запросах.
Наша цель — не просто, чтобы ты получил гражданство,
а чтобы ты прошёл весь путь с уверенностью и спокойствием.

📞 Свяжись с нашей командой и давай начнём вместе путь к твоему гражданству.
Мы выслушаем, подскажем и будем рядом на каждом этапе.

✨ Потому что это не просто бюрократическая процедура —
это о тебе, о твоей истории и о твоём будущем.